据《队报》报道，马奎尔换了新身份”。这位英格兰中卫此次未能入选托马斯·图赫尔的世界杯大名单。世界杯期间，他摇身一变，在纽约街头当起了流动小贩。
这位曼联球员头戴帽子，开着一辆身披帕尼尼黄蓝配色的厢式货车，向球迷们售卖球星贴纸。
这名英格兰后卫很快被路人认出，大家纷纷上前与他合影。而他分发贴纸的视频，已在社交媒体上收获了数百万次播放量。马奎尔在快拍中表示：“能见到来自世界各地的球迷，始终是件开心事。”
英国媒体《太阳报》称，对于没能随国家队出征世界杯，这位曼彻斯特籍球员曾“震惊又崩溃”，不过他在纽约的一家酒吧里与红魔球迷共度了一天，还和大家进行了一场问答互动。